Setup and usage guide Guide de configuration et d’utilisation Einrichtungs- und Nutzungsanleitung Guía de configuración y uso Guia de configuração e uso

iCloud · Private handoffTransfert privéPrivate ÜbergabeTransferencia privadaTransferência privada

Synchronize with private iCloud Synchroniser avec iCloud privé Mit privatem iCloud synchronisieren Sincronizar con iCloud privado Sincronizar com o iCloud privado

Cross-device capture uses your private CloudKit container under iCloud. It is not a public Lemonize inbox and it does not require a Lemonize account. The same Apple Account must be active on the Mac, iPhone and iPad, with iCloud enabled.La capture multi-appareil utilise votre conteneur CloudKit privé dans iCloud. Ce n’est pas une boîte de réception Lemonize publique et aucun compte Lemonize n’est nécessaire. Le même compte Apple doit être actif sur le Mac, l’iPhone et l’iPad, avec iCloud activé.Die geräteübergreifende Erfassung nutzt deinen privaten CloudKit-Container in iCloud. Es gibt keine öffentliche Lemonize-Inbox und kein Lemonize-Konto. Derselbe Apple Account muss auf Mac, iPhone und iPad mit aktiviertem iCloud verwendet werden.La captura entre dispositivos usa tu contenedor privado de CloudKit en iCloud. No es una bandeja pública de Lemonize ni requiere una cuenta de Lemonize. La misma cuenta de Apple debe estar activa en Mac, iPhone y iPad, con iCloud activado.A captura entre dispositivos usa seu contêiner privado do CloudKit no iCloud. Não é uma caixa de entrada pública do Lemonize e não exige uma conta Lemonize. A mesma Conta Apple deve estar ativa no Mac, iPhone e iPad, com o iCloud ativado.

1. 1

   Save locallyEnregistrer localementLokal speichernGuardar localmenteSalvar localmente

   Pocket and the Share Extension persist the capture on the device before any network request.Pocket et l’extension enregistrent la capture sur l’appareil avant toute requête réseau.Pocket und die Erweiterung speichern lokal, bevor eine Netzwerkverbindung nötig ist.Pocket y la extensión guardan la captura en el dispositivo antes de cualquier petición de red.O Pocket e a extensão salvam a captura no dispositivo antes de qualquer requisição de rede.

2. 2

   Sync privatelySynchroniser en privéPrivat synchronisierenSincronizar en privadoSincronizar em privado

   The envelope and any voice asset move through the private CloudKit zone tied to your Apple Account.L’enveloppe et l’éventuel fichier vocal passent par la zone CloudKit privée liée à votre compte Apple.Die Erfassung und ein Sprachanhang laufen durch die private CloudKit-Zone deines Apple Accounts.La captura y cualquier audio viajan por la zona privada de CloudKit vinculada a tu cuenta de Apple.A captura e qualquer áudio passam pela zona privada de CloudKit vinculada à sua Conta Apple.

3. 3

   Process on MacTraiter sur MacAuf dem Mac verarbeitenProcesar en MacProcessar no Mac

   Lemonize on Mac applies the selected mode and writes the final Markdown to Obsidian, Bear or DEVONthink.Lemonize sur Mac applique le mode choisi et écrit le Markdown final dans Obsidian, Bear ou DEVONthink.Lemonize auf dem Mac wendet den Modus an und schreibt das endgültige Markdown nach Obsidian, Bear oder DEVONthink.Lemonize en Mac aplica el modo y escribe el Markdown final en Obsidian, Bear o DEVONthink.O Lemonize no Mac aplica o modo e grava o Markdown final no Obsidian, Bear ou DEVONthink.

If the Mac is offlineSi le Mac est hors ligneWenn der Mac offline istSi el Mac está desconectadoSe o Mac estiver offline

Nothing is lost. The capture stays local or queued in iCloud until the Mac is online and Lemonize runs again. Uploads are idempotent, retry automatically while Pocket is active, and remain available for a manual retry from the Outbox when needed.Rien n’est perdu. La capture reste locale ou en attente dans iCloud jusqu’à ce que le Mac soit en ligne et que Lemonize s’exécute à nouveau. Les envois peuvent être relancés automatiquement ou manuellement depuis la Boîte d’envoi.Nichts geht verloren. Die Erfassung bleibt lokal oder wartet in iCloud, bis der Mac online ist und Lemonize wieder läuft. Uploads werden automatisch wiederholt und können aus der Ausgangsbox manuell gestartet werden.No se pierde nada. La captura permanece local o en cola en iCloud hasta que el Mac esté conectado y Lemonize vuelva a ejecutarse. Los envíos se reintentan y pueden repetirse manualmente desde la bandeja.Nada é perdido. A captura fica local ou na fila do iCloud até o Mac ficar online e o Lemonize voltar a funcionar. Os envios são tentados novamente e podem ser reenviados manualmente pela Caixa de saída.

Illustrated workflow: these demonstration screens show capture and reception, not a live synchronization. The Mac then writes the note to the selected destination.Parcours illustré : ces écrans de démonstration montrent la capture et la réception, pas une synchronisation en direct. Le Mac écrit ensuite la note dans la destination choisie.Illustrierter Ablauf: Die Beispielbildschirme zeigen Erfassung und Empfang, keine Live-Synchronisierung. Anschließend schreibt der Mac die Notiz in das gewählte Ziel.Flujo ilustrado: las pantallas de ejemplo muestran captura y recepción, no una sincronización en directo. Después, el Mac escribe la nota en el destino elegido.Fluxo ilustrado: as telas de exemplo mostram captura e recebimento, não uma sincronização ao vivo. Depois, o Mac grava a nota no destino escolhido.